Nope.
I just scoured the net and the gameworld of Fallout is retarded. Even in survival mode you don't get ANY bottles from anything, even the empty bottle you bottled yourself will turn into "consumable/aid" item and you won't get anything back once you consume them.
replydetachattach picture